1926-1931: журнал «Заклик», «Листки Ґраля», У Світлі Істини – Послання Ґраля, видання 1931 р.

Розділ 02

З 1926 по 1930 роки з’явилися подальші доповіді у «Листках Ґраля» серії II (випуск 1+2, випуск 3,4+5, випуск 6+7) та в журналі «Заклик» (випуск 1+2, випуск 3+4, випуск 5,6+7, випуск 8+9, випуск 10,11+12, випуск 13).

Der Ruf

До 1 квітня публікація здійснювалася у видавництві «Листків Ґраля» Оскара Ернста Бернхардта, яке потім було перетворено у видавництво ТОВ «Заклик» (Мюнхен).

У той час як в трьох випусках «Листків Ґраля» серії ІІ публікувалися виключно доповіді, відповіді на запитання та зауваження Абд-ру-шина, у журналі «Заклик», як у «Виданні для всього прогресивного знання», окрім матеріалів Абд-ру-шина розміщувалися матеріали головним чином авторів з його найближчого оточення.

Доповіді Абд-ру-шина в журналі «Заклик»:

ВИПУСК 1/2 – серп./верес. 1927
Це було колись…

ВИПУСК 3/4 – жовт./лист. 1927
Отче, прости їм, бо вони не знають, що коять!

ВИПУСК 5/6/7 – груд.1927 січ./лют.1928
Різдво! (не ідентична доповіді «Різдво» в томі III
Послання Ґраля останньої авторської редакції)

ВИПУСК 8/9 –бер./квіт. 1928
Боги – Олімп – Валгалла
Покликаний
Людина як створіння

ВИПУСК 10/11/12 – трав./черв./лип. 1928
Виливання Святого Духа
Що повинна робити людина, аби увійти у Царство Боже?
Боротьба у природі
Стать
Останнє Слово
(пізніше «Необхідне Слово»)

ВИПУСК 13 – трав./черв. 1929
У царстві демонів та примар
Види ясновидіння
Чужинець

Між 1927 та 1930 роками у журналі «Заклик» Абд-ру-шин публікував як доповіді, так і відповіді на запитання. У випуску 8+9 «Заклику» вказується на те, що Абд-ру-шин готує велику кількість матеріалу для видання «Заклику», і тому наступний випуск «Листків Ґраля» серії ІІ з’явиться лише через кілька місяців. Таким чином, анонсований випуск 6+7 – останній з серії ІІ «Листків Ґраля» – був виданий лише у 1930 році, і тепер вже не у видавництві «Листків Ґраля», а у видавництві ТОВ «Заклик» (Мюнхен).

Gralsblaetter

ВИПУСК 1/2 – 1926/27
Я Господь, Бог твій!
Непорочне зачаття та народження Сина Божого
Хресна смерть Сина Божого й Тайна Вечеря
Воскресіння земного тіла Христа
Людське розуміння та Божа Воля у Законі Взаємодії
Син Людський

ВИПУСК 3/4/5 – 1927
Помилки
Сексуальна сила та її значення для духовного сходження
Я воскресіння і життя, ніхто не приходить до Отця інакше, ніж через Мене!
Що відділяє сьогодні так багато людей від Світла?
Крик за керівником
Велика Комета
Груба матеріальність, ефірна матеріальність, випромінювання, простір та час
Помилки щодо ясновидіння
Живіть сьогоденням!
Відповіді на запитання, в тому числі: окультний тренінг, м’ясна їжа,
рослинна їжа
Лікувальний магнетизм
Чи заважає вік духовному сходженню?
ВИПУСК 6/7 – 1930
Богошанування
Права дітей стосовно батьків
Ідеальні люди
Ти бачиш скалку в оці твого брата, а в своєму колоди не помічаєш!
Антихрист
Хрест Святого Ґраля

У Посланні Ґраля 1931 року міститься 43 доповіді з видання 1926 року та 48 наступних доповідей, які частково публікувалися раніше, але здебільшого після 1926 року у «Листках Ґраля» та журналі «Заклик» або з’явилися в цьому виданні вперше.

Im Lichte der Wahrheit

Раніше 1926 року вже були опубліковані: доповідь «Пробудіться!» під назвою «Живіть!», доповідь «Безмовність» як «Велика таємниця» та доповідь «Сходження» як «Спасіння».

Доповіді, опубліковані після 1926 року у «Листках Ґраля» серії ІІ та журналі «Заклик» (див. вище), входили в це видання часто не за порядком їхнього публікування, а частково були розміщені між іншими доповідями або розташовані в іншому порядку.

У цьому виданні вперше з’явилися доповіді «Пильнуй та молись!», «Покійний», «Зійди з хреста!», «Це тіло Моє! Це кров Моя!», «І тисяча років як один день!», «Відчуття», «Світовий Учитель», а також «І сповнилося…!».

Якщо взяти за основу послідовність доповідей 1926 року видання, то доповідь «Пильнуй та молись!» була розміщена між доповідями «Моральність» та «Шлюб». «Доповідь «Покійний» йшла за доповіддю «Смерть».

Доповідь «Зійди з хреста!» та «Це тіло Моє! Це кров Моя!» вперше з’явилися між доповідями «Хресна смерть Сина Божого й Тайна Вечеря» та «Воскресіння земного тіла Христа» (обидва з «Листків Ґраля» серії ІІ, випусків 1 і 2).

Доповіді «Окультний тренінг, м’ясна їжа або рослинна їжа», «Лікувальний магнетизм» та «Чи може вік заважати духовному сходженню?» походять з відповідей на запитання у випусках 3, 4, 5 «Листків Ґраля» серії ІІ.

Доповідь «Хрест Святого Ґраля» не була включена у це видання.

Після заключного слова як додаток йшли «Десять заповідей Бога» (уже в 1929 році вони з’явилися як окрема книжка разом з доповіддю «Отче наш») та доповідь «Життя».

На відміну від видання 1926 року Велике видання містило ряд «онімечених» понять. Для слова «Clown» – «Spaßmacher» (клоун), замість «Resonanz» – «Widerhall» (відгук) та ін. Ці зміни були самовільно зроблені видавництвом при читанні коректури, згідно з «духом часу». Абд-ру-шин ніколи не давав згоди на ці зміни. Пізніше, на основі оригінального рукопису фройляйн Ірмінгард знову внесла у текст останньої авторської редакції ті поняття, які використовував Абд-ру-шин.